How to bring back my docker-compose architecture if I can copy file from another host

I have an architecture designed with docker-compose containing at least 3 containers and each its volume. Hesitating about how to update my data, I delete a volume and subsequently its container. My tomcat service no longer works, even though I have all the services of the docker-compose running. Tomcat gives me 404 not found on its url (and port).

Please, how can I recover my container with the data and still have access to all my environment including tomcat working perfectly as before with all data and make everything work again?

Source: StackOverflow