how to intercept file system call in docker

i’m working on a project , where i want to intercept file system call in a docker and redirect it to custom interfaces.
my custom interface like this


I’ve tried fuse but i don’t want any performance penalty caused by fuse , so is there any other ways to do this?
I’ve learned it’s posible intercept file system call on host but how can i do this in a docker?
i’m also wondering if it is posible to take adventage some docker’s technology so that maybe i can do it by writing a driver?

Source: StackOverflow